MCR for CLIR

نویسندگان

  • Eneko Agirre
  • Iñaki Alegria
  • German Rigau
  • Piek T. J. M. Vossen
چکیده

The Multilingual Central Repository (MCR) is based on the design of the EuroWordNet database. The MCR holds WordNets in various languages (English, Spanish, Italian, Catalan and Basque), which are interconnected via an Inter-LingualIndex (ILI). In addition, the MCR holds a number of ontologies and domain labels related to all concepts. This paper describes the integration and evaluation of the MCR in a cross-lingual information retrieval system, developed by Irion Technologies, as well as a public exercise for evaluating combined MCR, WSD and CLIR strategies.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

MCR of the quenching of the EEM of fluorescence of Aflatoxins (B1, G1) by Gold nanoparticles

In This research, gold nanoparticles were synthesized and functionalized by the antibody of aflatoxins. The quenching of the fluorescence of excitation emission matrices (EEM) of two type of aflatoxins (B1, G1), provoked by the gold nanoparticles, was studied by principal component analysis (PCA) and multivariate curve resolution with alternating least squares (MCR-ALS). These aflatoxins show q...

متن کامل

Integration of PLSA into Probabilistic CLIR Model - Yokohama National University at NTCIR4 CLIR

In this paper, we propose a method of CrossLanguage Information Retrieval based on an integration of a probabilistic CLIR model and Probabilistic Latent Semantic Analysis (PLSA). PLSA is adopted to extract the information of translation probability from a parallel corpus. The information is utilized in a probabilistic CLIR model. Although the probabilistic CLIR model with PLSA is quite effectiv...

متن کامل

Overview of CLIR Task at the Third NTCIR Workshop

This report is an overview of Cross-Language Information Retrieval Task (CLIR) at the third NTCIR Workshop. There are 3 tracks in CLIR: Single Language IR (SLIR), Bilingual CLIR (BLIR), and Multilingual CLIR (MLIR). The scope, schedule, test collections, search results, relevance judgment, scoring results, and the preliminary analyses are described in the report.

متن کامل

Simple Query Translation Methods for Korean-English and Korean-Chinese CLIR in NTCIR Experiments

in goal of our participation in the NTCIR op is to evaluate relatively simple yet al methods for CLIR using Korean queries lish and Chinese documents. We employed ary-based query translation methods for cases but with different translation ity resolution techniques. The KoreanCLIR was quite successful, but the -Chinese CLIR resulted in unexpectedly rformance. While our analysis is still in s, w...

متن کامل

ISCAS in CLIR at NTCIR-6

We participated in the English-Chinese cross-language information retrieval (CLIR) E-C tasks in NTCIR6. Considering the special feature of crossing two different languages in CLIR, our main concerns in our experiment are 1) to evaluate the appropriateness of MT as a means of query translation in CLIR, 2) to evaluate the effect of feedback in retrieval model to the performance of CLIR which has ...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • Procesamiento del Lenguaje Natural

دوره 38  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2007